Nationalization of 14 Private sector banks

English

On 19th July 1969, the government of India under Prime Minister Indira Gandhi nationalized 14 private-sector banks by means of an ordinance. The ordinance was called the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) ordinance, which was followed by an act of the same name.Under this ordinance, the ownership of 14 major commercial private banks- which controlled 70% of the country’s deposits- was transferred to the Central government.

The first reason for nationalization was because of the unpredictable manner in which these banks functioned, where 361 private banks ‘failed’ across the country between 1947 and 1955. Depositors would lose all their money as they were not offered any guarantee by their respective banks. Another reason for nationalization was the fact that these banks only catered to large industries and businesses, where the agriculture sector was largely ignored. Between 1950 and 1967, the percentage of loans given to farmers declined from 2.3% to 2.2%. The issue of the above-stated ordinance was to make credit easily available to the ‘priority sector’; agriculture, small industries, traders and entrepreneurs. Moreover, this ordinance sought to establish banks in rural and backward areas.

Hindi

19 जुलाई 1969 को, प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी के नेतृत्व में भारत सरकार ने एक अध्यादेश के माध्यम से 14 निजी क्षेत्र के बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया।  इस अध्यादेश को बैंकिंग कंपनी (उपक्रमों का अधिग्रहण और हस्तांतरण) अध्यादेश कहा गया, जिसके बाद इसी नाम का एक अधिनियम आया। इस अध्यादेश के तहत, 14 प्रमुख वाणिज्यिक निजी बैंकों का स्वामित्व- जो देश की जमा राशि का 70% नियंत्रित करता था- केंद्र सरकार को हस्तांतरित कर दिया गया था।

राष्ट्रीयकरण का पहला कारण अप्रत्याशित तरीके से इन बैंकों के कार्य करने के कारण था, जहां 1947 और 1955 के बीच देश भर में 361 निजी बैंक ‘विफल’ हो गए थे। जमाकर्ताओं को अपना सारा पैसा गंवाना होगा क्योंकि उन्हें उनके संबंधित बैंकों द्वारा कोई गारंटी नहीं दी गई थी।राष्ट्रीयकरण का एक अन्य कारण यह तथ्य था कि ये बैंक केवल बड़े उद्योगों और व्यवसायो को ही सेवा प्रदान करते थे, जहाँ कृषि क्षेत्र की बड़े पैमाने पर उपेक्षा की जाती थी।  1950 से 1967 के बीच किसानों को दिए जाने वाले कर्ज का प्रतिशत 2.3% से गिरकर 2.2% हो गया। उपर्युक्त अध्यादेश का मुद्दा ‘प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र’ को आसानी से ऋण उपलब्ध कराना था;  कृषि, लघु उद्योग, व्यापारी और उद्यमी।  इसके अलावा, इस अध्यादेश ने ग्रामीण और पिछड़े क्षेत्रों में बैंक स्थापित करने की मांग की।

Gujrati

19મી જુલાઈ 1969ના રોજ, વડાપ્રધાન ઈન્દિરા ગાંધીની આગેવાની હેઠળની ભારત સરકારે એક વટહુકમ દ્વારા ખાનગી ક્ષેત્રની 14 બેંકોનું રાષ્ટ્રીયકરણ કર્યું.  આ વટહુકમને બેંકિંગ કંપનીઓ (અધિગ્રહણ અને હસ્તાંતરણ) વટહુકમ કહેવામાં આવતું હતું, જેનું અનુસરણ એ જ નામના અધિનિયમ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ વટહુકમ હેઠળ, 14 મોટી વ્યાપારી ખાનગી બેંકોની માલિકી – જે દેશની 70% થાપણોને નિયંત્રિત કરે છે – કેન્દ્ર સરકારને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી.

રાષ્ટ્રીયકરણ માટેનું પ્રથમ કારણ આ બેંકોની કામગીરીની અણધારી રીત હતી, જ્યાં 1947 અને 1955 ની વચ્ચે દેશભરમાં 361 ખાનગી બેંકો ‘નિષ્ફળ’ થઈ હતી. થાપણદારો તેમના તમામ નાણાં ગુમાવશે કારણ કે તેમને તેમની સંબંધિત બેંકો દ્વારા કોઈ ગેરંટી ઓફર કરવામાં આવી ન હતી. રાષ્ટ્રીયકરણનું બીજું કારણ એ હતું કે આ બેંકો માત્ર મોટા ઉદ્યોગો અને વ્યવસાયોને જ પૂરી પાડતી હતી, જ્યાં કૃષિ ક્ષેત્રને મોટાભાગે અવગણવામાં આવતું હતું.  1950 અને 1967 ની વચ્ચે, ખેડૂતોને આપવામાં આવેલી લોનની ટકાવારી 2.3% થી ઘટીને 2.2% થઈ ગઈ. ઉપરોક્ત વટહુકમનો મુદ્દો ‘પ્રાથમિક ક્ષેત્ર’ને સરળતાથી ધિરાણ ઉપલબ્ધ કરાવવાનો હતો;  કૃષિ, નાના ઉદ્યોગો, વેપારીઓ અને ઉદ્યોગસાહસિકો.  વધુમાં, આ વટહુકમ ગ્રામીણ અને પછાત વિસ્તારોમાં બેંકોની સ્થાપના કરવા માંગે છે.